- 牙周病不會只停留在牙齦。韓國衛生機關說明,發炎物質與細菌可能經由血管擴散到全身。
- 但是「有關聯」不等於「治療就能治好」。有些疾病的證據很充分,有些至今仍有爭議。
- 只在牙齦的發炎可以恢復。一旦影響到骨頭,即使發炎消退,流失的骨頭往往回不來。
- 疼痛出現得很晚,等到痛了,牙齒可能已經需要拔除。在釜山做個簡單檢查,就能提早發現。
「聽說牙齦不好會影響心臟或糖尿病,是真的嗎?」在釜山西面的診所,很多患者在洗牙時隨口問起這件事。對於居住在韓國或前來韓國的患者,我們從第一次諮詢到治療結束,全程提供中文一對一口譯。
大家多半聽過這個說法,卻不確定有多少是真的。這篇文章根據牙周病與全身健康關聯的國民健康資訊,整理出哪些已經證實、哪些還不確定。
牙周病有多常見?
數字很快就能說明情況。韓國疾病管理廳(KDCA)引用2024年的全國統計,在最常見的疾病中,該年約有1,960萬人因牙齦炎與牙周病接受治療。
以總醫療費用計算,它在門診治療的疾病中名列前茅,幾乎每年都維持在這個位置。
KDCA的牙周病資料也說明了盛行程度。在2018年一項含口腔檢查的全國健康營養調查中,19歲以上成人有23.4%罹患牙周病,比例會隨年齡大幅變化。
| 年齡 | 男性 | 女性 |
|---|---|---|
| 20多歲 | 5.2% | 2.9% |
| 30多歲 | 19.3% | 9.1% |
| 40多歲 | 39.2% | 16.0% |
| 50多歲 | 49.7% | 32.8% |
| 60多歲 | 55.2% | 39.5% |
| 70歲以上 | 53.2% | 44.1% |
KDCA指出,這個比例在50歲之後明顯攀升,也說明牙周病通常從30多歲中期就開始發生。
如果您是40歲之後才開始為牙齦困擾,並不是特例,這是一種常見的情況,而不是少見的病症。
牙齦炎和牙周炎有什麼不同?
牙周病分成兩個表現很不一樣的階段,KDCA是這樣劃分的。
當發炎只停留在牙齦這個軟組織時,叫做牙齦炎。當發炎往下擴散到牙齒周圍的齒槽骨、骨頭開始流失時,叫做牙周炎。

對牙齦炎來說,KDCA指出只要清除牙結石,組織就能恢復正常。
牙周炎則不同,需要分階段治療,有時還需要進行組織再生。KDCA補充說明,涉及骨頭流失的損傷,往往在發炎消退之後仍然存在。
這正是我們常說「牙周病要看時機」的原因,在牙齦階段就治療,能保留更多選擇。
| 情況 | 治療方式 |
|---|---|
| 牙齦線以上的牙菌斑與牙結石 | 洗牙,治療牙齦炎的基本步驟 |
| 牙齦線以下的牙菌斑與牙結石 | 牙根整平術與牙齦下深層清潔 |
| 更嚴重的病情 | 牙周翻瓣手術或植骨 |
牙周病會怎麼影響身體其他部位?
KDCA是這樣描述途徑的。牙菌斑,也就是黏附在牙齒上的細菌團塊,是一種生物膜,能保護細菌不受身體免疫反應的攻擊。
當牙菌斑突破免疫系統時,牙齦組織就會發炎。這時,發炎物質(細胞激素)與細菌本身都可能經由血管擴散到全身,牙齦卟啉單胞菌就是一個研究較多的例子。

KDCA把牙周病視為一種由細菌引起的慢性感染,和其他慢性疾病有共同的危險因子。
- 吸菸
- 不良飲食習慣
- 飲酒
- 壓力
- 年齡
擁有這些共同危險因子的疾病,會被歸類為非傳染性疾病(NCD)一起管理。根據KDCA的說明,世界衛生組織建議把牙周病與心臟病、糖尿病和肥胖一起管理。
簡單來說,牙周病已經不再只被當成口腔的問題,而是和其他慢性疾病歸在同一類。
哪些疾病和牙周病有關聯?
以下是KDCA依疾病逐項整理的內容,請留意每一行用詞的強度並不相同。
| 疾病 | KDCA怎麼說 |
|---|---|
| 心臟血管疾病 | 與動脈硬化、心肌梗塞及高血壓有關。多篇統合分析發現,有牙周病者比例高出19~34%。美國心臟協會與美國牙周病學會認為這項關聯證據充分 |
| 糖尿病 | 研究最多的領域,兩者互相影響:牙齦發炎讓血糖更難控制,血糖控制不佳也會使牙周炎惡化 |
| 早產與低體重兒 | 懷孕期間的危險因子,但沒有強力證據顯示牙周治療能改善妊娠結果 |
| 類風濕性關節炎 | 發炎與骨質流失的模式相似,兩者會互相提高發生風險 |
| 肺部疾病 | 與慢性阻塞性肺病及細菌性肺炎有關,牙齒照護可能降低約40%的院內感染肺炎 |
| 肥胖 | 過重、肥胖與體重增加是牙周病的危險因子 |
| 骨質疏鬆 | 在女性身上關聯明確,特別是50歲以上有牙周病的女性 |
| 失智症 | 目前研究最活躍的領域之一,牙周病被認為可能帶來負面影響 |

有一點值得明白說出來。在描述這些關聯的同時,KDCA也清楚區分期待與證實。
對心臟病,資料說牙周治療有望降低發生率或嚴重程度;對糖尿病,部分報告顯示牙周治療後血糖控制變好,但這一點仍有爭議;對肥胖,證據還相當薄弱。
所以請不要把這篇文章理解成「治療牙周病就能治好其他疾病」,它真正說明的是,這些慢性病共享相同的危險因子,值得一起管理。
如果您正在服用骨質疏鬆藥物,請務必告訴我們。KDCA提醒,部分這類藥物會提高在拔牙或植牙等需要暴露骨頭的處置中,發生骨壞死的風險。
警訊有哪些?怎麼判斷牙周病的階段?
KDCA在這一點上說得很明確。除非已經形成膿腫,牙周病通常完全不會痛。如果已經痛了,代表病情可能已經嚴重到需要拔牙。
這也是為什麼KDCA列出了在疼痛出現之前,就該注意的徵兆。
- 出血:刷牙或吃東西時流血,往往指向牙周病,但出血量多不代表病情嚴重,單靠洗牙也可能解決
- 鬆動:沒有受過外傷卻搖動的牙齒,代表牙齦組織已經發炎,我們會先治療,再判斷預後
- 敏感:本身不是牙周病的症狀,但可能伴隨牙齦萎縮出現
- 腫脹:典型的徵兆,但根尖附近的腫脹也可能是神經問題,需要另外檢查
- 顏色改變:由發炎引起,輕度與重度病例都會出現
KDCA關於牙齒敏感的資料說明了敏感感出現的原因。牙齦組織破壞後,牙根直接暴露在刺激之下,覆蓋牙根的牙骨質很容易磨損,牙本質很快就會外露。
同一份資料也引用報告指出,牙周病患者中60~98%同時有牙齒敏感的情形。

有一個判斷標準值得知道。KDCA指出,牙齒的預後取決於骨質流失的程度,當骨頭覆蓋不到牙根一半時,這顆牙齒之後很可能需要拔除。
要判斷嚴重程度,牙醫師會結合兩種檢查。
- X光確認骨質流失的變化
- 牙周探針測量牙周囊袋深度
- 牙齦萎縮的程度
- 牙齦出血的情形
如果您從沒聽過用數字描述自己的牙齦狀況,下次回診時不妨主動詢問。
在釜山,可以怎麼保護牙齦?
KDCA建議兩件事:適當的間隔,以及適合的工具。
先說間隔。KDCA建議即使沒有牙周病,也應每年洗牙一次,如果曾經有牙周病,或治療後需要維持,則建議每3到6個月一次。
在韓國,國民健康保險給付19歲以上成人每年一次洗牙,如果您有加保,建議善加利用。

再說工具。牙周病通常從牙齒之間開始,所以KDCA建議每天至少清潔牙縫一次。
- 牙線
- 牙間刷
- 沖牙機
KDCA補充說明,漱口水只是輔助工具,無法取代這些方式。建議每天以適合自己的方式刷牙至少三次,牙周囊袋較深時,建議採用改良貝氏刷牙法。
牙周病資料建議,先把牙刷貼放在牙齦上,再從牙齒與牙齦交界的線開始刷起。
KDCA也列出了危險因子:肥胖、吸菸、糖尿病,以及心理與社會因素。目前仍在吸菸的人,預後比已戒菸或從未吸菸的人差,牙周治療對他們的效果也較弱,值得注意的是,資料把已戒菸者和目前仍在吸菸者分開列出。
青春期、生理期與懷孕期間的荷爾蒙變化,也可能讓牙齦發炎。懷孕期間,KDCA建議治療嚴重的牙周病,我們會與您的婦產科醫師一起安排。
植牙也需要同樣的照顧嗎?
需要。KDCA的植牙資料指出,牙周炎是造成缺牙的主要原因之一,植牙同樣需要維持清潔,才能用得長久。
植牙周圍的牙縫通常比較寬,所以牙線與牙間刷不可或缺,也建議每3到6個月定期回診檢查。
韓國牙周病學會「牙周日」的數據,經《Dailydental》報導,也指向同樣的方向。在植牙患者中,43%出現植體周圍軟組織發炎,22%發生植體周圍炎。
同一項調查中,89.4%的人表示,因為沒有任何不適感而省略了術後照護。植牙常常正是種在因牙周病而失去的牙齒位置上,所以裝上之後的照護更加重要。
常見問題
治療牙周病能改善我的糖尿病嗎?
這一點不能說得太肯定。KDCA提到有報告指出牙周治療後血糖控制變好,但也說這仍有爭議,它明確說明的是兩種疾病會互相影響。
我的牙齦會流血,情況嚴重嗎?
出血量並不能反映病情嚴重程度。KDCA說出血量多不代表牙周病嚴重,單靠洗牙可能就能解決,但出血確實代表發炎,仍應接受檢查。
牙齒鬆動一定要拔掉嗎?
有一定的順序。KDCA說明要先治療牙周病,再判斷牙齒的預後,我們會依剩餘的骨量來決定。
在釜山可以用中文完成這項治療嗎?
可以。我們從第一次諮詢到治療結束,全程提供中文一對一口譯。診所位於西面站2號出口步行約5分鐘處,樂天飯店對面,可撥打010-8555-2854(海外請撥+82-10-8555-2854)。
牙周病不會只停留在口腔裡,
但治療牙周病,並不會治好其他疾病。
訊息其實很簡單。
這些慢性病共享相同的危險因子,
值得一起管理。
如果您人在釜山,Reset牙科診所可以幫您檢查牙周囊袋深度與骨質狀況,全程提供中文一對一口譯。歡迎撥打010-8555-2854,用數字了解您的牙齦健康。
參考資料
- 韓國疾病管理廳國民健康資訊入口網,「全身疾病與牙周治療」 — 2024年常見疾病統計(約1,960萬名患者);發炎物質與細菌透過血管擴散及牙齦卟啉單胞菌;非傳染性疾病與WHO建議;與心臟病(19~34%)、糖尿病、早產、類風濕性關節炎、肺炎(40%)、肥胖、骨質疏鬆與失智症的關聯及證據強度;牙齦炎與牙周炎的恢復差異;骨頭覆蓋不到牙根一半時的拔牙風險;牙周囊袋深度與萎縮;治療階段;洗牙間隔(每年一次/3~6個月);五項自我檢查徵兆;漱口水的輔助角色
- 韓國疾病管理廳國民健康資訊入口網,「牙周病」 — 19歲以上盛行率23.4%依年齡與性別分布;30多歲中期開始、50歲後明顯上升;牙齦炎與牙周炎的定義;荷爾蒙變化與藥物造成的牙齦發炎;危險因子與吸菸者較差的預後;刷牙方式與3~6個月回診;19歲以上每年一次的健保給付洗牙
- 韓國疾病管理廳國民健康資訊入口網,「牙本質敏感」 — 牙齦組織破壞如何使牙根直接暴露於刺激、牙骨質磨損與牙本質外露、牙周病患者中60~98%同時有牙齒敏感
- 韓國疾病管理廳國民健康資訊入口網,「植牙」 — 牙周炎作為缺牙的主要原因;植牙的清潔需求與牙線、牙間刷的必要性;3~6個月回診
- 韓國牙科協會新聞《Dailydental》,「65%的植牙患者曾出現植體周圍病變」(第17屆牙周日,大韓牙周病學會) — 植體周圍軟組織發炎43%、植體周圍炎22%、89.4%表示未進行術後照護
撰稿 Reset牙科診所 支援團隊
醫學審閱 羅仁彩 院長.牙周病專科
最後更新: 2026年9月19日
本文為一般資訊,無法取代個別患者的診斷與治療,如有不適請至牙科就診。

