釜山瓷貼片邊緣變黃？是染色還是蛀牙

• 瓷貼片邊緣出現一條黃線，通常是染色，不是蛀牙。
• 顏色是在黏著層裡，不在陶瓷上。
• 較淺的染色，清潔與拋光就能去除。
• 如果用器械刮時會陷下去，我們就當作蛀牙處理。

「我的瓷貼片邊緣變黃了。」在釜山西面，我們常聽到這句話。Reset牙科診所會先確認那是染色還是蛀牙。住在韓國或來韓國旅遊的患者，從第一次諮詢到治療結束，都可以使用中文一對一口譯。

這種變化常在幾年後出現。大多數時候不需要擔心，而且常常用簡單的方法就能恢復。

瓷貼片的邊緣為什麼會變黃？

顏色是從哪裡來的？

顏色滲進了黏著層。在瓷貼片和牙齒之間，有一層非常薄的黏著劑。

這一層比陶瓷更容易吃色。咖啡和紅茶的色素，就沿著這條線慢慢累積。

陶瓷本身會變色嗎？

幾乎不會。陶瓷像玻璃一樣光滑，沒有孔隙，色素沒有地方滲入。

會變的是它周圍的那條線。

大概幾年會出現？

通常在3到5年後變得明顯。咖啡喝得多會更早，抽菸則會早很多。

每個人的差異很大。

哪一顆瓷貼片會先染色？

中間兩顆門牙會先被看出來，因為它們最顯眼。後面的牙齒比較晚才被注意到，所以我們也會一起檢查。

哪些食物和習慣會讓染色更嚴重？

哪些食物容易留下顏色？

深色的飲料和帶酸的食物，留下的顏色最多。

• 咖啡、紅茶和綠茶
• 紅酒
• 咖哩和深色醬汁
• 泡菜湯汁和辣椒粉
• 可樂和深色汽水

吃完喝完用清水漱口，就能減少不少。

喝完要馬上刷牙嗎？

喝完酸性飲料後不要馬上刷。表面被酸軟化時刷牙，磨耗會更多。

先用清水漱口，等30分鐘、唾液把酸中和之後再刷。

抽菸的影響有多大？

非常大。邊緣會更快變黃，顏色滲得更深，牙齦的癒合也會變慢。

貼了瓷貼片之後，我們建議減少抽菸。

為什麼口乾的人更容易染色？

唾液負責大部分的沖洗工作。唾液少，色素就停留得更久。

服用某些藥物的人、習慣用嘴巴呼吸的人都會受影響。經常小口喝水，就已經有差別。

哪些人比較容易染色？

符合下列任何一項，我們會更常檢查。

• 一天喝好幾杯咖啡
• 抽菸
• 嘴巴常覺得乾
• 沒有使用牙線
• 使用研磨力強的牙膏

如果符合，我們會縮短回診間隔。

一定要戒咖啡嗎？

不用。喝完用清水漱口，就能大幅減少染色。

一整天慢慢啜飲，比很快喝完更不好。冷飲可以用吸管，比較不會碰到門牙。

剛黏著的前幾天要注意什麼？

最重要的是前兩三天，因為黏著層正在完全穩定。這時喝深色飲料會立刻染上，這兩天的照顧對之後影響很大。

• 咖啡和紅茶
• 紅酒
• 咖哩和深色醬汁
• 泡菜和辣椒粉
• 抽菸

這段期間，喝水和吃淺色的食物都沒問題。

染色可以拋光去除嗎？

清潔真的能去掉嗎？

如果染得淺，可以。我們會去除表面的色素，再重新拋光。

只需要幾分鐘，也不需要麻醉。在定期檢查時就能一起做。

在家可以自己去除嗎？

牙刷刷不掉，因為顏色已經滲進黏著層。用力刷只會磨掉光澤，而失去光澤的地方，下次會更快染色。

美白牙膏或美白有幫助嗎？

我們不建議使用美白牙膏。它的研磨劑很強，會磨掉陶瓷的光澤，邊緣變粗糙後更容易染色。

美白無法讓黏著層變白。反而是周圍的牙齒變白了，邊緣看起來更明顯。

請改用溫和的牙膏，並定期讓我們清潔邊緣。

洗牙能去掉嗎？

表面的染色可以去掉，但滲進邊緣的顏色要另外處理。洗牙後，我們會再看一次邊緣，需要時就拋光。

多久清潔一次？

通常一到兩年一次就夠了，咖啡喝得多的人可以一年一次。我們會和洗牙一起做，不需要另外跑一趟。

清潔會讓瓷貼片變薄嗎？

幾乎不會。我們只修整最表層，即使做好幾次，也不至於減少厚度。

邊緣很平滑，為什麼還是會再染色？

那是黏著層本身吃了色。去掉一點表層就會乾淨，拋光後線條又會隱藏起來。

這和蛀牙不同，不需要擔心。

在其他診所做的瓷貼片也能檢查嗎？

可以。我們會先分辨是染色還是蛀牙，染色就當場清潔。

如果是蛀牙，會先看深度再給建議，很多情況不需要拆下瓷貼片。比較舊的瓷貼片，我們會先檢查邊緣有沒有打開，因為在縫隙上拋光，還是會再染色。

是染色還是蛀牙？

染色放著不管會怎樣？

顏色會變深、範圍會擴大。變粗糙的地方會累積更多牙菌斑，可能演變成蛀牙。

所以看到了就處理比較好。

要怎麼分辨？

看顏色和硬度。染色只在表面，底下是硬的；蛀牙則是軟的，器械會陷進去。

如果不容易判斷，我們會拍照，六個月後再比較。

我們絕不會只憑顏色判斷。

X光看得到蛀牙嗎？

看不太清楚，因為陶瓷會擋住。牙縫的部分X光有幫助，但前面的邊緣必須直接檢查。

這就是定期檢查更重要的原因。

蛀牙就一定要重做瓷貼片嗎？

要看深度。非常淺的蛀牙，修掉後填補即可；沿著邊緣擴散的蛀牙，就要拆下重做。

拆下瓷貼片後，我們會告訴您實際狀況。

邊緣的縫隙會看起來像染色嗎？

會。顏色會跑進打開的縫隙，所以線條看起來更清楚，牙線也會在那裡卡住。

打開的邊緣，會修平或重做。

黏著層為什麼會打開？

它會隨著年月非常緩慢地磨耗。酸和溫度變化會一點一點溶解它，咬合時的細微彎曲也會加重。

所以五年後，我們會更仔細檢查那條線。

樹脂和瓷貼片不一樣嗎？

差很多。樹脂整體都會吃色，陶瓷瓷貼片只有邊緣會染色，所以顏色能維持得更久。

樹脂做的門牙，修磨拋光後可以改善一陣子。幾年後又會染色，就要磨掉重新填補。

染色程度怎麼分？

我們這樣分級。

在第2級時清潔，處理起來最簡單。

怎麼讓瓷貼片邊緣不容易染色？

製作瓷貼片時會做什麼？

很多事情在這個階段就已經決定。

• 把邊緣做得薄而平滑
• 讓黏著層不要太厚
• 徹底清除殘留的黏著劑
• 黏著後拋光邊緣
• 盡可能讓邊緣在牙齦上方

這五個步驟能大幅減少日後的染色。

邊緣放在牙齦下面不是比較看不到嗎？

一開始是的。但牙刷和牙線碰不到，牙菌斑就會累積，色素也會沉積在上面。

牙齦萎縮後，邊緣還是會露出來。所以我們會盡可能把邊緣放在牙齦上方。

牙齦萎縮、邊緣露出來怎麼辦？

露出來的線會變多。如果摸起來是硬的，只要清潔和拋光就好。

如果真的很在意，可以重做，但並不急。

為什麼有一顆不到一年就染色？

可能是邊緣粗糙、拋光不完整，或殘留了黏著劑。只有一顆染色，代表它的條件和其他顆不同，牙線也可能在那裡卡住。

我們會清潔那個位置，再重新拋光。

Minish也會染色嗎？

原理相同，因為一樣有黏著層。幾乎不修磨牙齒，黏著層很薄，可以染色的空間就比較少。

邊緣也位在牙齒表面，比較容易清潔。

日常有哪些習慣有幫助？

做到這五項就夠了。

• 深色飲料很快喝完，再用清水漱口
• 避免一整天慢慢啜飲
• 避免研磨力強的牙膏
• 每天使用牙線
• 每一到兩年清潔一次邊緣

不需要什麼特別的方法，持續才是關鍵。

怎麼自己檢查邊緣？

用舌尖沿著靠牙齦那一側的邊緣上下滑動。平滑就沒問題，感覺有段差就該讓我們看看。

每年用同樣角度拍一張照片，也能清楚看出慢慢發生的顏色變化。我們在診所也是用同樣方式記錄。

什麼時候需要重做瓷貼片？

以下情況，我們會重做。

• 蛀牙沿著邊緣擴散
• 黏著層大範圍打開
• 清潔後很快又染色
• 陶瓷出現裂痕

在那之前，會先清潔和拋光。染色也關係到使用年限，因為粗糙、染色的地方會累積牙菌斑，可能蛀牙。

在釜山什麼時候該去看牙醫？

醫師會檢查什麼？

我們不會只看顏色。

五項一起檢查，才不會漏掉任何問題。

諮詢時該問什麼？

問這三個問題就夠了。

• 這是染色還是蛀牙？
• 清潔能去掉嗎？
• 我該改變什麼，才不會再染色？

如果第三個問題得不到回答，可以再考慮看看。

什麼時候該來看診？

請參考以下標準。

如果剛好經過附近，那時順道過來也可以。

黏著後什麼時候回診？

黏著當天，我們會用牙線確認、修平會卡的地方，並清除殘留的黏著劑。這個步驟最能減少日後的染色。

一週後和一個月後會再檢查，之後每六個月一次。選擇診所時，也請問清楚術後照護的安排。

常見問題

瓷貼片邊緣變黃就是蛀牙嗎？

通常是染色。刮起來感覺是硬的，就是染色。

可以在家自己去除，或靠美白去掉嗎？

不行。用力刷會磨掉光澤，美白也無法讓黏著層變白。

清潔要多久？多久做一次？

幾分鐘就好，不需要麻醉。一到兩年一次就夠了。

在釜山可以用中文接受這項治療嗎？

可以。從第一次諮詢到治療結束，都有一對一口譯人員協助。診所位於西面站2號出口附近，在釜山樂天飯店對面。如果您住在其他城市，可以先傳照片給我們。請撥打010-8555-2854，海外請撥+82-10-8555-2854。

參考資料

• 韓國疾病管理廳國民健康資訊入口網，「瓷貼片治療」 — 黏著後2～3天避免會染色的飲料，以及瓷貼片的製作與黏著方式
• 韓國疾病管理廳國民健康資訊入口網，「蛀牙」 — 依蛀牙進展程度區分的治療階段，以及修復材料的特性
• 韓國疾病管理廳國民健康資訊入口網，「牙周病」 — 牙菌斑控制與定期去除牙結石的必要性
• 大韓齒科醫師協會誌 第49卷第2期，「微創修復的傳統與展望」 — 盡可能少磨除牙齒的治療方式