Dán sứ veneer ở Busan: hút thuốc có làm sứ đổi màu không?

• Bản thân lớp sứ không đổi màu vì khói thuốc.
• Đường viền và vật liệu dán là nơi vấn đề bắt đầu.
• Nướu sạm màu dễ thấy hơn cả lớp sứ.
• Cách chải răng và kiểm tra định kỳ là điều quan trọng nhất.

Bệnh nhân hỏi liệu họ có thể tiếp tục hút thuốc sau khi làm dán sứ veneer, và có lẽ bạn cũng từng nghe rằng sứ không nhiễm màu. Chúng tôi giải thích điều đó đúng đến đâu, tại Reset Dental Clinic ở Seomyeon, Busan. Với bệnh nhân từ nước ngoài, chúng tôi có phiên dịch tiếng Việt 1:1 từ buổi tư vấn đầu tiên cho đến khi kết thúc điều trị.

Dán sứ veneer là những lớp sứ mỏng được dán lên mặt trước của răng. Sứ được nung, nên bề mặt của nó nhẵn như thủy tinh.

Sắc tố cần những khe hở rất nhỏ để ngấm vào. Sứ được nung đúng cách thì gần như không có khe nào như vậy.

Vì thế bản thân lớp sứ giữ được màu trong nhiều năm. Nhựa composite thì khác, vì nó ngấm màu dần dần.

Đó là điểm phân biệt chính giữa hai vật liệu. Nhưng sứ không phải là toàn bộ khoang miệng của bạn, và vật liệu dán, nướu và những chiếc răng khác đều ở đó.

Dán sứ veneer có thực sự giữ nguyên màu không?

Chúng gần như không đổi, và phần đó là đúng. Bề mặt nhẵn, nên sắc tố không có chỗ để đọng lại.

Ngay cả phần có dính vào cũng bong ra khi bạn chải răng. Vì vậy màu ban đầu giữ được trong nhiều năm.

Tuy nhiên có một điều kiện: bề mặt phải giữ được độ nhẵn. Khi nó trở nên sần sùi, câu chuyện thay đổi.

Sắc tố đọng vào các vết xước. Khi đã đọng rồi, bàn chải không lấy ra được nữa.

Mọi thứ trong bảng, trừ bề mặt sứ, đều bị ảnh hưởng. Vì vậy miếng dán sứ vẫn như cũ trong khi ấn tượng tổng thể lại dịch chuyển.

Đường viền hiện ra thành một vệt, hoặc nướu trông tối hơn. Thay đổi đó đến sớm hơn ở người hút thuốc.

Nên nói rằng dán sứ veneer đổi màu cũng không hẳn là sai. Màu sắc là điều chúng tôi nghe bệnh nhân đã làm veneer lo lắng nhiều nhất.

Vì sao đường viền của miếng dán sứ nhiễm màu trước?

Đường viền là nơi sứ gặp răng. Một vật liệu gốc nhựa dán hai thứ đó lại với nhau.

Nó nằm lại ở đó như một dải rất mỏng. Khác với sứ, dải đó ngấm màu.

Sắc tố thuốc lá dính vào nó rất dễ. Ban đầu không thấy gì, rồi vài năm sau nó hiện thành một vệt.

Nhìn gần, nó giống một đường nâu mảnh.

• Ranh giới nơi sứ gặp răng
• Dải vật liệu dán mỏng còn lại
• Một bề mặt mà sắc tố bám vào dễ dàng
• Cũng là chỗ mảng bám tụ lại
• Hiện thành một vệt sau vài năm

Dải đó càng dày thì càng dễ thấy. Vì thế chúng tôi cắt gọt phần dư rất cẩn thận khi dán veneer.

Cắt gọt và đánh bóng làm dải đó rất mỏng. Phần hoàn thiện ấy quyết định màu sẽ đọng lại nhanh đến đâu.

Đường viền là chỗ mà việc hoàn thiện quan trọng hơn cả việc chế tác.

Hai hàng trên của bảng là những việc xử lý nhanh. Càng xuống dưới thì càng mất nhiều công.

Vì vậy đến sớm luôn có nghĩa là việc phải làm nhỏ hơn.

Hút thuốc làm thay đổi nướu quanh miếng dán sứ thế nào?

Thuốc lá làm giảm lưu lượng máu đến nướu. Ít máu hơn thì màu nướu trở nên tối và xỉn.

Sắc hồng nhạt dần và một sắc nâu pha vào. Ngay bên cạnh những miếng sứ trắng, khác biệt đó càng nổi.

Ít máu hơn cũng che đi tình trạng viêm. Rất dễ cho rằng mọi thứ đều ổn vì không thấy chảy máu.

Trong khi đó, đường viền nướu có thể tụt xuống.

• Màu nướu trở nên tối và xỉn
• Viêm ít chảy máu hơn, nên nó bị che đi
• Đường viền nướu hạ xuống và đường viền sứ lộ ra
• Vôi răng tích tụ nhanh hơn
• Điều trị nướu lành chậm hơn

Khi đường viền nướu hạ xuống, bờ của miếng dán sứ bị lộ. Màu của chính chiếc răng hiện ra ở chỗ đó.

Khi ấy ranh giới trở nên rõ mắt. Đây là điều chúng tôi nghe phàn nàn nhiều nhất liên quan đến hút thuốc.

Lớp sứ không thay đổi; môi trường quanh nó thay đổi. Một số bệnh nhân nhầm nướu tối màu với sắc tố trên chính nướu.

Có người đơn giản là có nhiều melanin ở nướu hơn. Điều đó không liên quan gì đến hút thuốc, và chúng tôi phân biệt hai trường hợp này cho bạn.

Những chiếc răng bên cạnh miếng dán sứ thì sao?

Nhiều bệnh nhân làm dán sứ veneer trên vài chiếc răng trước. Những răng không được phủ sẽ ngấm sắc tố như trước.

Nếu bạn hút thuốc, những răng đó vàng dần trong khi lớp sứ thì không. Màu đã được khớp với nhau lúc ban đầu, nhưng chúng tách xa nhau sau vài năm.

Vì vậy chúng tôi nghĩ đến điều này khi quyết định làm bao nhiêu miếng dán sứ.

• Những răng không được phủ sẽ ngấm sắc tố
• Màu tách xa nhau sau vài năm
• Phía được phủ trông trắng hơn
• Đôi khi chúng tôi mở rộng phạm vi phủ
• Đôi khi chúng tôi khớp phần răng còn lại bằng tẩy trắng

Một cách là phủ rộng hơn phần lộ ra khi bạn cười. Cách khác là khớp những răng còn lại bằng tẩy trắng.

Tẩy trắng không tác động lên sứ; nó tác động lên răng thật. Vì vậy chúng tôi làm sáng phần còn lại để đưa chúng về cùng một mức.

Tuy nhiên tẩy trắng phải làm lại sau vài năm. Làm bao nhiêu miếng dán sứ thì được quyết định bằng cách nhìn vào nụ cười của bạn.

Những chiếc răng thấy được trong một nụ cười rộng là tiêu chuẩn. Nếu bạn hút thuốc, đôi khi chúng tôi đặt phạm vi đó rộng hơn một chút.

Còn thứ gì để lại màu, và nên chải răng có dán sứ thế nào?

Cà phê, hồng trà và trà xanh là những thứ thường gặp. Vang đỏ và cola cũng thuộc nhóm đó.

Những món có màu đậm như cà ri và nước tương để lại vết. Thuốc lá nằm trong số mạnh nhất.

Nhựa hắc ín trong khói thuốc bám dính rất chặt. Nó còn được lặp lại nhiều lần mỗi ngày, và số lần lặp lại đó quyết định nhịp độ.

Bạn không phải tránh mọi thứ trong bảng. Chỉ cần súc nước sau đó thôi cũng đã khác rất nhiều.

Chải răng ngay lập tức thực ra lại không có ích. Sau một thức uống có tính axit, hãy chờ khoảng ba mươi phút rồi mới chải.

Một số loại nước súc miệng tự để lại màu của chúng, và chúng tôi cũng xem cả điều đó.

Chải đúng vào đường viền là phần cốt lõi. Hãy nghiêng lông bàn chải về phía nướu và quét dọc theo đường đó.

Chà mạnh thì ngược lại làm bề mặt sần sùi. Hãy tránh kem đánh răng có nhiều hạt mài.

Một số kem đánh răng làm trắng có nhiều hạt. Những loại đó làm lớp sứ mờ đi, và sứ mờ thì bắt đầu ngấm màu.

• Nghiêng lông bàn chải và quét dọc theo đường viền
• Không chà mạnh
• Tránh kem đánh răng nhiều hạt mài
• Đưa chỉ nha khoa qua giữa các răng
• Đặt bàn chải điện lên răng, không ấn xuống

Chỉ nha khoa là thứ không thể thiếu, vì bàn chải không vào được giữa các răng. Hãy đặt bàn chải điện tựa lên răng mà không ấn.

Ấn xuống làm mòn chỗ đó. Làm sạch bằng bột để lấy vết màu là việc chúng tôi làm tại phòng khám.

Chúng tôi không đề nghị các sản phẩm mài mòn để dùng ở nhà, vì vết xước do chúng gây ra không thể đảo ngược. Với bệnh nhân có dán sứ veneer, chúng tôi gợi ý một loại bàn chải riêng.

Nếu miếng dán sứ của bạn đã nhiễm màu thì sao?

Trước tiên chúng tôi xác định màu thực sự nằm ở đâu. Nếu nó ở trên bề mặt, chúng tôi làm sạch nó tại phòng khám.

Đánh bóng và làm sạch chuyên nghiệp lấy đi được một phần lớn. Màu nằm trong dải vật liệu dán lại là chuyện khác.

Trong trường hợp đó, chúng tôi mài bớt dải đó một chút và trám lại. Đây là một can thiệp nhỏ và xong trong một lần hẹn.

Nếu bản thân lớp sứ đã mờ, chúng tôi đánh bóng lại.

• Trên bề mặt — làm sạch đi
• Trong dải vật liệu dán — mài bớt và trám lại
• Sứ bị mờ — đánh bóng lại
• Nướu tụt — quyết định theo mức độ đã tụt
• Mặt trong của lớp sứ lộ ra — đôi khi làm lại

Nướu tụt làm lộ bờ là trường hợp khó xử lý nhất. Khi đó chúng tôi hoặc sửa phần đó, hoặc làm lại miếng dán sứ.

Dù theo cách nào, bạn đến càng sớm thì việc càng nhỏ. Để nhiều năm, mảng bám sẽ lấn vào khe hở.

Sâu răng khi ấy có thể bắt đầu ở bên dưới. Một số bệnh nhân mua dụng cụ lấy vết màu để dùng ở nhà.

Đừng dùng chúng trên sứ, vì chúng để lại những vết xước không thể đảo ngược. Tiếp tục hút thuốc thì miếng dán sứ thường không bền được lâu bằng.

Đó là vì nướu và đường viền, không phải vì lớp sứ. Khi nướu tụt đủ nhiều, đến lúc phải làm lại chúng.

• Nướu và đường viền làm ngắn tuổi thọ
• Màu được chọn lại khi làm lại
• Nó được khớp với những răng còn lại
• Điều trị nướu đôi khi đến trước
• Phạm vi phủ đôi khi được mở rộng

Ở thời điểm đó chúng tôi có thể chọn màu khác đi. Những răng còn lại của bạn khi ấy đã vàng hơn.

Chọn quá trắng thì càng lộ, nên chúng tôi khớp với màu tổng thể của ngày hôm đó. Nếu nướu đang trong tình trạng kém, chúng tôi điều trị nướu trước.

Dán lên tình trạng đó chỉ lặp lại cùng một vấn đề. Tháo miếng dán sứ cũ là việc đến trước, và khi tháo ra, răng bị mài thêm một chút.

Vì vậy dùng chúng được càng lâu càng có lợi cho bạn.

Ở Seomyeon, Busan nên kiểm tra miếng dán sứ bao lâu một lần?

Chúng tôi đề nghị sáu tháng một lần với bệnh nhân hút thuốc. Mỗi năm một lần là đủ nếu bạn không hút.

Trong buổi hẹn, chúng tôi xem đường viền dưới kính phóng đại. Chúng tôi kiểm tra xem màu đã bắt đầu đọng vào chưa và có khe nào hở ra chưa.

Chúng tôi so sánh độ cao của đường viền nướu trên ảnh. Vôi răng được lấy trong cùng buổi hẹn.

Nếu bề mặt đã mờ, chúng tôi đánh bóng lại.

• Sáu tháng một lần nếu bạn hút thuốc
• Đường viền được xem dưới kính phóng đại
• Độ cao đường viền nướu được so sánh trên ảnh
• Vôi răng được lấy và bề mặt được đánh bóng
• Cách chải răng được xem lại cùng bạn

Hãy cho chúng tôi biết bạn có dán sứ veneer trước buổi hẹn cạo vôi răng. Ấn dụng cụ mạnh lên đường viền có thể làm chúng lung lay.

Chúng tôi làm vùng đó cẩn thận bằng dụng cụ cầm tay. Làm sạch bằng bột được thực hiện ở mức áp lực thấp hơn.

Chúng tôi chụp ảnh từ cùng một góc trong mỗi lần kiểm tra.

Đặt cạnh nhau qua vài năm, các thay đổi hiện ra rất rõ. Giảm bớt thuốc lá tạo ra khác biệt thấy được, nhất là ở nướu.

Trong vài tuần sau khi ngừng, màu nướu sáng lên. Bạn có thể thấy máu trở lại.

Ban đầu bạn có thể cảm thấy như mình chảy máu nhiều hơn. Đó là tình trạng viêm bị che đi đang nổi lên bề mặt, và nó là một phần của quá trình hồi phục.

• Màu nướu sáng lên trong vài tuần
• Ban đầu có thể cảm thấy như chảy máu nhiều hơn
• Vôi răng tích tụ chậm hơn
• Nhiễm màu ở đường viền chậm lại
• Điều trị nướu đạt kết quả tốt hơn

Nếu ngừng hẳn là việc khó, hãy giảm số lượng xuống.

Mỗi ngày bạn hút bao nhiêu điếu sẽ quyết định kết quả. Thuốc lá điện tử không phải là ngoại lệ, nó chỉ ít mùi hơn.

Trong buổi tư vấn đầu tiên, chúng tôi hỏi bạn có hút thuốc hay không. Nếu có, chúng tôi giải thích những gì sẽ thay đổi trước mọi việc khác.

Chúng tôi kiểm tra nướu và điều trị trước khi cần thiết. Chúng tôi tính đến việc hút thuốc khi chọn màu.

Sau khi dán, chúng tôi dành thời gian cho phần hoàn thiện đường viền, vì một lần hoàn thiện cẩn thận quyết định vài năm sau đó. Phòng khám ở gần ga Seomyeon, nên một lần ghé qua kiểm tra ngắn là việc dễ dàng.

Hút thuốc không loại bỏ khả năng làm dán sứ veneer. Chỉ là biết trước điều gì sẽ thay đổi thì mọi việc thuận hơn.

Nếu bạn đến kiểm tra đều đặn, chúng tôi so sánh miếng dán sứ của bạn trên ảnh tại phòng khám của chúng tôi ở Busan. Với bệnh nhân người Việt, phần so sánh này được giải thích qua phiên dịch tiếng Việt, và bất cứ điều gì đã dịch chuyển đều được xử lý khi còn nhỏ.

Câu hỏi thường gặp

Sứ có thực sự không đổi màu không?

Nó gần như không đổi. Tuy nhiên khi bề mặt trở nên sần sùi, màu sẽ đọng vào.

Vậy vì sao miếng dán sứ của tôi trông vàng?

Thường là đường viền, những răng bên cạnh và nướu đã thay đổi. Bản thân lớp sứ vẫn giữ màu của nó.

Tôi có thể dùng kem đánh răng làm trắng không?

Hãy tránh những loại nhiều hạt. Chúng làm bề mặt mờ đi, và sứ mờ thì ngấm màu.

Tôi có thể làm dán sứ veneer bằng tiếng Việt tại Busan không?

Có. Chúng tôi cung cấp thông dịch tiếng Việt 1:1 từ buổi tư vấn đầu tiên cho đến khi kết thúc điều trị.

Phòng khám nằm gần lối ra số 2 ga Seomyeon (đi bộ 5 phút), đối diện khách sạn Lotte. Gọi 010-8555-2854 (+82-10-8555-2854 nếu gọi từ nước ngoài).

Tài liệu tham khảo

• Cổng Thông tin Sức khỏe Quốc gia KDCA, "Dán sứ veneer" — phạm vi của điều trị dán và cách chăm sóc
• Cổng Thông tin Sức khỏe Quốc gia KDCA, "Mão răng toàn sứ" — các tính chất của phục hình bằng sứ
• Cổng Thông tin Sức khỏe Quốc gia KDCA, "Hút thuốc" — ảnh hưởng của việc hút thuốc và của việc ngừng
• Cổng Thông tin Sức khỏe Quốc gia KDCA, "Bệnh nướu (viêm nha chu)" — nướu tụt như thế nào