크라운·인레이·라미네이트, 치과에서 쓰는 말이 어렵습니다

• 때우기·인레이·크라운은 덮는 범위가 다릅니다.
• 크라운은 치아를 둘러 씌우는 것입니다.
• 라미네이트는 앞면만 얇게 붙입니다.
• 모르는 말은 그 자리에서 물어보십시오.

"크라운을 씌워야 한다는데 그게 뭔가요?" 부산 서면치과에서 자주 듣는 물음입니다. 리셋치과의원에서는 쓰는 말부터 풀어 드립니다.

치과에서는 낯선 말이 많이 나옵니다. 인레이, 크라운, 보철 같은 말입니다.

듣는 자리에서는 고개를 끄덕이게 됩니다. 집에 와서 찾아보시는 분이 많습니다.

말을 모르면 비교가 안 됩니다. 금액만 남고 내용은 흐려집니다.

이 글에서는 자주 나오는 말을 풀겠습니다. 무엇이 어떻게 다른지까지 적겠습니다.

읽고 나시면 상담이 수월해집니다. 무엇을 물어야 할지가 보입니다.

치과에서 쓰는 말이 왜 이렇게 어렵나요?

대부분 바깥에서 들어온 말입니다. 우리말로 바꾸지 않고 그대로 씁니다.

크라운은 왕관이라는 뜻입니다. 치아를 둘러 씌우는 모양에서 왔습니다.

인레이는 안에 끼워 넣는다는 뜻입니다. 파인 자리에 맞춰 넣기 때문입니다.

뜻을 알면 반쯤은 풀립니다. 모양을 그대로 옮긴 말이기 때문입니다.

같은 것을 다르게 부르기도 합니다. 병원마다 쓰는 말이 조금씩 다릅니다.

그래서 비교가 더 어려워집니다. 같은 치료인데 다른 말로 들립니다.

모르는 말이 나오면 멈추셔도 됩니다. 다시 물어보시는 편이 낫습니다.

저희는 모형을 놓고 설명합니다. 손으로 가리키면 금방 통합니다.

영어 약자로 적힌 종이를 받기도 합니다. 읽히지 않으면 풀어 달라고 하십시오.

치아마다 번호가 매겨져 있습니다. 그 번호로 자리를 가리킵니다.

번호를 모르셔도 괜찮습니다. 모형에서 가리켜 주시면 됩니다.

말을 아는 것이 목적은 아닙니다. 무엇을 하는지 아시면 충분합니다.

같은 말을 두 번 물으셔도 됩니다. 한 번에 외워지지 않습니다.

녹음해 두시는 분도 계십니다. 말씀만 주시면 괜찮습니다.

가족분과 같이 들으셔도 됩니다. 둘이 들으면 덜 놓칩니다.

그 자리에서 다 정하지 않으셔도 됩니다. 듣고 가셔도 괜찮습니다.

때운다와 씌운다는 무엇이 다른가요?

덮는 범위가 다릅니다. 그 점이 큰 차이입니다.

때우기는 파인 자리만 메웁니다. 치아 모양은 거의 그대로 둡니다.

씌우기는 치아를 둘러 덮습니다. 그러려면 치아를 다듬어야 합니다.

범위가 넓어질수록 다듬는 양이 늘어납니다. 그래서 순서가 정해져 있습니다.

작게 상했으면 때우는 쪽부터 봅니다. 크게 상했으면 크라운을 봅니다.

중간쯤일 때 인레이가 들어갑니다. 때우기와 크라운 사이입니다.

이 표가 치과 말의 뼈대입니다. 나머지는 재료 이야기입니다.

필요 이상으로 덮으면 치아가 줄어듭니다. 한 번 줄어든 치아는 돌아오지 않습니다.

그래서 범위를 먼저 확인하셔야 합니다. 재료보다 범위가 앞섭니다.

같은 치아라도 사람마다 다릅니다. 상한 자리와 넓이가 다르기 때문입니다.

사진으로 보여 드리면서 설명합니다. 어디가 어떻게 상했는지 보십시오.

엑스레이와 구강 사진을 같이 봅니다. 겉과 속이 다를 때가 있습니다.

그 둘을 맞춰 보고 범위를 정합니다. 눈으로만 정하지 않습니다.

지금 당장 안 해도 되는 것도 있습니다. 그러면 지켜보자고 말씀드립니다.

지켜보는 것도 하나의 방법입니다. 서둘러 덮지 않습니다.

인레이는 무엇인가요?

파인 자리에 맞춰 만든 조각입니다. 밖에서 만들어 와서 끼웁니다.

때우기와 가장 다른 점은 만드는 곳입니다. 때우기는 입안에서 바로 채웁니다.

인레이는 본을 뜨고 따로 만듭니다. 그래서 두 번 오시게 됩니다.

안에서 만든 것보다 모양이 정확합니다. 씹는 면을 더 잘 맞출 수 있습니다.

넓게 상했을 때 유리합니다. 때운 것이 자꾸 떨어지는 자리도 그렇습니다.

재료는 금과 세라믹을 많이 씁니다. 각각 장단점이 다릅니다.

금은 잘 깨지지 않습니다. 대신 색이 눈에 띕니다.

세라믹은 치아 색과 비슷합니다. 대신 금보다 깨지기 쉽습니다.

인레이는 떨어지기도 합니다. 접착이 오래되면 그렇습니다.

떨어진 것을 그대로 두지 마십시오. 안쪽이 빠르게 상합니다.

떨어진 조각은 챙겨 오십시오. 그대로 다시 붙이는 경우가 있습니다.

자주 떨어지면 범위를 다시 봅니다. 크라운으로 바꾸기도 합니다.

본을 뜨는 날은 시간이 조금 걸립니다. 마취를 하고 다듬기 때문입니다.

그날은 임시로 막고 보내 드립니다. 다음에 오셔서 끼웁니다.

저희는 병원 안에서 만듭니다. 그래서 기다리는 날이 줄어듭니다.

맞지 않으면 그 자리에서 고칩니다. 같은 층이라 가능합니다.

크라운은 언제 씌우나요?

치아가 많이 상했을 때 씌웁니다. 남은 벽이 얇아진 경우입니다.

때우거나 끼우는 것으로는 버티지 못합니다. 씹는 힘에 갈라질 수 있습니다.

크라운은 둘러싸서 힘을 나눕니다. 그래서 갈라지는 것을 막아 줍니다.

금이 간 치아에도 씌웁니다. 금이 더 벌어지지 않게 잡아 줍니다.

신경 치료를 한 치아도 대상입니다. 속이 비어 약해졌기 때문입니다.

임플란트 위에 올리는 것도 크라운입니다. 같은 말을 다른 자리에 씁니다.

그래서 크라운이라는 말이 여러 번 나옵니다. 어디에 올리는 것인지 물어보십시오.

씌울 때는 치아를 고르게 다듬습니다. 두께가 있어야 깨지지 않습니다.

씌운 뒤에도 안쪽은 상할 수 있습니다. 가장자리 틈으로 들어갑니다.

그래서 씌운 치아도 검진을 받습니다. 겉이 멀쩡해도 안은 다릅니다.

오래 쓰시려면 그 경계를 잘 닦으십시오. 치실이 거기까지 들어갑니다.

크라운 수명은 관리에 달려 있습니다. 재료보다 그 영향이 큽니다.

잇몸이 내려가면 경계가 드러납니다. 그때 색이 달라 보입니다.

그 전에 잇몸을 챙기셔야 합니다. 스케일링을 미루지 마십시오.

씌운 뒤에도 반년에 한 번은 보십시오. 그래야 오래 씁니다.

검진은 길게 걸리지 않습니다. 사진 한 장이면 확인됩니다.

크라운 재료는 어떻게 다른가요?

크게 셋으로 나뉩니다. 금, 지르코니아, 세라믹입니다.

금은 오래 쓰는 재료입니다. 무르면서도 잘 깨지지 않습니다.

마주 보는 치아를 덜 닳게 합니다. 대신 색이 그대로 보입니다.

지르코니아는 단단합니다. 색도 치아와 비슷합니다.

어금니에 많이 씁니다. 씹는 힘이 큰 자리에 맞습니다.

세라믹은 자연스러움이 좋습니다. 빛이 비치는 느낌까지 닮습니다.

앞니에 많이 씁니다. 보이는 자리이기 때문입니다.

재료는 자리에 맞춰 고릅니다. 비싼 것이 늘 맞는 것은 아닙니다.

재료 이름을 상표로 부르기도 합니다. 그러면 더 헷갈립니다.

무슨 재료인지 다시 물어보십시오. 상표가 아니라 재료가 기준입니다.

앞니와 어금니를 다른 재료로 하기도 합니다. 자리마다 걸리는 힘이 다릅니다.

색을 맞춰야 할 때는 앞니 기준으로 봅니다. 옆 치아와 나란히 놓고 정합니다.

금은 보험이 되는 경우가 있습니다. 조건은 상담 때 확인해 드립니다.

재료마다 금액이 다릅니다. 그 차이도 미리 말씀드립니다.

비싼 재료가 늘 오래가지는 않습니다. 자리에 맞아야 오래갑니다.

어느 재료가 맞는지 물어보십시오. 그 이유까지 들으시면 됩니다.

라미네이트와 크라운은 무엇이 다른가요?

덮는 면이 다릅니다. 이것 하나만 기억하시면 됩니다.

크라운은 치아를 둘러 덮습니다. 사방을 다듬어야 합니다.

라미네이트는 앞면만 덮습니다. 앞면을 얇게 다듬습니다.

그래서 다듬는 양이 크게 차이 납니다. 남는 치아의 양이 다릅니다.

앞니 모양과 색만 바꾸고 싶으면 앞면만으로 됩니다. 뒤쪽까지 손댈 이유가 없습니다.

다만 치아가 많이 상했으면 다릅니다. 그때는 크라운이 맞습니다.

붙일 바탕이 튼튼해야 하기 때문입니다. 얇은 것은 바탕이 받쳐 줘야 합니다.

다듬는 양을 더 줄인 방식도 있습니다. 미니쉬가 거기에 해당합니다.

전혀 깎지 않는 것은 아닙니다. 상태에 따라 아주 조금 다듬습니다.

앞니가 깨졌을 때도 나뉩니다. 작게 깨졌으면 앞면만으로 됩니다.

뒤쪽까지 금이 갔으면 다릅니다. 그때는 둘러 씌웁니다.

그 판단은 눈으로만 하지 않습니다. 사진을 찍어 안쪽을 봅니다.

겉으로 작아 보여도 안이 넓을 수 있습니다. 그 반대인 경우도 있습니다.

앞니를 여러 개 할 때는 더 신중합니다. 하나만 달라 보여도 눈에 띕니다.

그래서 같은 날 같이 만듭니다. 색을 한 번에 맞추기 위해서입니다.

붙이기 전에 입에 올려 보십시오. 그 자리에서 고칠 수 있습니다.

브릿지는 무엇인가요?

빠진 자리를 다리처럼 잇는 것입니다. 이름 그대로입니다.

양옆 치아에 크라운을 씌웁니다. 그 사이에 가짜 치아를 답니다.

세 개가 하나로 붙어 있는 모양입니다. 그래서 세 개짜리라고 부릅니다.

빠진 자리에 무언가를 심지 않습니다. 양옆이 힘을 나눠 받습니다.

기간이 짧은 것이 장점입니다. 보통 두어 번 오시면 끝납니다.

대신 양옆 치아를 다듬어야 합니다. 멀쩡한 치아를 깎게 됩니다.

그 점이 아쉬운 부분입니다. 그래서 요즘은 임플란트를 먼저 봅니다.

브릿지 아래는 닦기가 까다롭습니다. 치아 사이가 붙어 있기 때문입니다.

그래서 전용 치실을 씁니다. 아래로 밀어 넣어 훑는 방식입니다.

이 관리를 못 하면 오래 못 씁니다. 양옆 치아가 먼저 상합니다.

처음에 사용법을 알려 드립니다. 어렵지 않으니 해 보시면 됩니다.

브릿지는 한쪽이 상하면 전체를 떼게 됩니다. 붙어 있기 때문입니다.

그 점을 미리 아시는 편이 낫습니다. 처음 고를 때 들어가는 조건입니다.

임플란트는 하나만 손보면 됩니다. 옆으로 번지지 않습니다.

대신 처음에 시간이 걸립니다. 그 차이를 저울질하시면 됩니다.

임플란트와 브릿지 중 무엇을 고르나요?

옆 치아 상태로 정합니다. 멀쩡하면 건드리지 않는 쪽입니다.

임플란트는 빠진 자리에 뿌리를 심습니다. 옆 치아를 깎지 않습니다.

대신 기간이 깁니다. 뼈와 붙는 시간이 필요합니다.

잇몸뼈가 부족하면 뼈이식을 합니다. 그러면 기간이 더 늘어납니다.

브릿지는 빠릅니다. 대신 옆 치아를 다듬습니다.

둘 다 되는 경우도 많습니다. 그때는 상황에 맞춰 고릅니다.

• 옆 치아가 멀쩡하다 — 임플란트를 먼저 봅니다
• 옆 치아에 이미 크라운이 있다 — 브릿지를 봅니다
• 기간이 급하다 — 브릿지가 빠릅니다
• 뼈가 넉넉하다 — 임플란트가 유리합니다

나이도 고려합니다. 앞으로 쓰실 기간이 다르기 때문입니다.

전신 질환이 있으면 더 살핍니다. 당뇨와 골다공증이 그렇습니다.

드시는 약도 확인합니다. 피가 잘 멎지 않는 약이 있습니다.

그 내용을 듣고 나서 방법을 좁힙니다. 순서가 바뀌면 위험합니다.

기간을 미리 알려 드립니다. 급한 일정이 있으면 말씀해 주십시오.

그 일정에 맞춰 방법을 고르기도 합니다. 결혼이나 출국이 그렇습니다.

급하면 임시 치아로 버티기도 합니다. 돌아오셔서 마무리합니다.

신경치료를 하면 꼭 크라운을 씌우나요?

대부분 씌웁니다. 치아가 약해졌기 때문입니다.

신경치료는 속을 비우는 치료입니다. 안에서 받쳐 주던 것이 없어집니다.

그 상태로 씹으면 갈라질 수 있습니다. 한 번 갈라지면 살리기 어렵습니다.

그래서 둘러 씌워 힘을 나눕니다. 깨지는 것을 미리 막는 것입니다.

앞니는 사정이 조금 다릅니다. 씹는 힘이 덜 걸리기 때문입니다.

남은 치아가 많으면 안 씌우기도 합니다. 그때는 보고 정합니다.

치료가 끝나자마자 씌우지는 않습니다. 염증이 가라앉는지 봅니다.

임시로 막은 것은 약합니다. 질긴 것을 그쪽으로 씹지 마십시오.

빠지면 바로 연락 주십시오. 비어 있으면 안이 오염됩니다.

통증이 남아 있어도 말씀해 주십시오. 씌우기 전에 확인해야 합니다.

급하게 씌우면 다시 열게 됩니다. 그 편이 더 번거롭습니다.

신경치료는 여러 번 오시게 됩니다. 안을 비우고 소독하는 과정입니다.

중간에 멈추면 안이 오염됩니다. 날짜를 지켜 오시는 편이 좋습니다.

아프지 않아도 끝난 것은 아닙니다. 통증은 먼저 사라집니다.

남은 과정을 마치셔야 합니다. 그래야 다시 아프지 않습니다.

보철이라는 말은 무엇을 가리키나요?

잃은 부분을 대신 채우는 것 전부입니다. 아주 넓은 말입니다.

크라운도 보철입니다. 인레이와 브릿지도 보철입니다.

틀니와 임플란트 위 치아도 들어갑니다. 그래서 혼자서는 뜻이 좁혀지지 않습니다.

보철을 해야 한다는 말을 들으면 되물으십시오. 어떤 보철인지가 중요합니다.

그 답이 크라운인지 브릿지인지에 따라 달라집니다. 깎는 양과 금액이 갈립니다.

심미보철이라는 말도 자주 나옵니다. 보이는 자리의 보철이라는 뜻입니다.

치료 계획서에도 이 말이 적힙니다. 읽을 때 범위부터 보십시오.

개수가 적혀 있는지도 확인하십시오. 개수가 금액을 정합니다.

기간이 적혀 있으면 더 좋습니다. 몇 번 오는지까지 보시면 됩니다.

그 종이를 가지고 비교하시면 됩니다. 말로 기억하는 것보다 정확합니다.

틀니도 보철에 들어갑니다. 빼고 끼우는 방식이라는 점만 다릅니다.

붙여 두는 것과 빼는 것으로 나뉩니다. 그 기준으로 물어보셔도 됩니다.

부분틀니와 전체틀니로도 나뉩니다. 남은 치아가 있는지로 갈립니다.

상담에서 들은 말을 어떻게 적어 두나요?

네 가지만 적으시면 됩니다. 그러면 나중에 비교가 됩니다.

무엇을 하는지, 어디에 하는지를 적습니다. 그다음이 재료와 금액입니다.

이 네 가지가 없으면 비교할 수 없습니다. 금액만으로는 알 수 없습니다.

물어보는 것을 미안해하지 않으셔도 됩니다. 설명하는 것이 저희 일입니다.

이해가 안 되면 다시 설명해 드립니다. 같은 것을 다른 말로 바꿔 드립니다.

그림을 그려 가며 말씀드리기도 합니다. 종이에 그리면 더 빨리 통합니다.

집에 가셔서 다시 보실 수 있게 드립니다. 그 종이를 챙겨 가십시오.

전화로 물어보셔도 됩니다. 오시지 않고 확인하셔도 괜찮습니다.

적어 달라고 하셔도 됩니다. 저희는 종이에 적어 드립니다.

• 무엇을 — 치료 이름
• 어디에 — 치아 번호나 자리
• 어떤 재료로 — 재료 이름
• 얼마에 — 한 개당과 전체

이 네 줄이면 어디서든 비교가 됩니다. 종이 한 장이면 충분합니다.

• 크라운 — 치아를 둘러 씌우는 것
• 인레이 — 씹는 면에 끼워 넣는 것
• 라미네이트 — 앞면에 얇게 붙이는 것
• 브릿지 — 빠진 자리를 잇는 것

이 네 가지만 알아 두셔도 됩니다. 나머지는 여기서 갈라집니다.

• 때우기 — 파인 자리만 메웁니다
• 온레이 — 씹는 면 전체를 덮습니다
• 보철 — 이 모두를 아우르는 말입니다
• 임플란트 — 빠진 자리에 뿌리를 심습니다

부산 서면치과를 여러 곳 보시는 분이 많습니다. 같은 말로 물어보시면 비교가 됩니다.

정리하면 이렇습니다

치과 말의 뼈대는 범위입니다. 어디까지 덮느냐로 나뉩니다.

때우기는 파인 자리만, 인레이는 씹는 면을 덮습니다. 크라운은 둘러서 덮습니다.

라미네이트는 앞면만 덮습니다. 그래서 다듬는 양이 적습니다.

브릿지는 빠진 자리를 잇는 것입니다. 양옆을 다듬게 됩니다.

보철은 이 모두를 아우르는 말입니다. 어떤 보철인지 되물으십시오.

재료는 자리에 맞춰 고릅니다. 비싼 쪽이 늘 맞지는 않습니다.

신경치료를 한 치아는 대개 씌웁니다. 속이 비어 약해졌기 때문입니다.

적어 달라고 하셔도 됩니다. 네 줄이면 어디서든 비교가 됩니다.

모르는 말이 나오면 멈추고 물어보십시오. 부산서면치과를 알아보고 계시다면 그 물음부터 해 보십시오.

함께 보면 좋은 글

• 앞니를 깎는 양은 무엇으로 정하나요
• 앞니 세라믹은 어떻게 만들어지나요
• 임시 치아는 어떻게 만드나요
• 앞니 치료 계획서에는 무엇이 적혀 있나요

참고한 자료

• 질병관리청 국가건강정보포털 「치주질환」 — 잇몸과 보철의 관계
• 질병관리청 국가건강정보포털 「치석제거」 — 보철 주변 관리
• MSD 매뉴얼 일반인용 「충치」 — 때우기와 씌우기의 기준
• MSD 매뉴얼 일반인용 「치아 파절」 — 금 간 치아와 크라운
• 보건복지부 — 구강보건 정책 자료